طوائف العراق造句
例句与造句
- ومما يشجعني أن مجلس النواب الجديد يضم تمثيلا واسعا لمختلف طوائف العراق ونسبة كبيرة من النساء.
令我感到鼓舞的是，新的代表理事会广泛代表伊拉克各界民众，并包括很高比例的妇女代表。 - " ومما يثلج صدر المجلس بوجه خاص أن الحكومة تمثل طوائف العراق العديدة المتنوعة، ويعرب عن أمله في أن يتم تعيين وزراء الدفاع والداخلية والأمن الوطني في أقرب وقت ممكن.
" 安全理事会尤其感到鼓舞的是，这个政府代表了伊拉克许多不同的族群，并希望尽早任命国防部长、内政部长和国家安全事务部长。 - وكان الاجتماع التحضيري يمثل حدثاً هاماً، فللمرة الأولى، تجتمع مجموعة كبيرة من ممثلي مختلف طوائف العراق معاً لمناقشة المصالحة الوطنية ومستقبل بلدهم، وهو أمر يمكن أن يؤدي إلى توسيع دائرة المشاركة، بما فيها مشاركة من رفضوا الاستفتاء ولكنهم شاركوا في العملية الدستورية.
筹备会是一次重要的活动。 伊拉克不同群体的广泛代表首次聚集一堂，讨论全国和解和国家的未来。 这可能会带来更广泛的参与，包括那些抵制全民投票、但还是参加立宪进程者的参与。 - وعلى وجه الخصوص، فإن إجراء انتخابات شاملة على مستوى المحافظات والمستوى الوطني، وحل مسألة الحدود الداخلية، واعتماد تدابير دستورية وتشريعية في الميادين السياسية والاقتصادية والاجتماعية هي أمور من شأنها أن تهيئ فرصا هامة لجميع طوائف العراق كي تتواصل مع بعضها بعضا وتحقق المصالحة الوطنية الدائمة.
特别是，举行包容各方的省级和全国一级选举、解决内部边界问题以及通过政治、经济和社会领域的各种宪法和立法措施，为伊拉克社会各界相互沟通及实现持久性的民族和解提供了重大机遇。